1
00:00:00,840 --> 00:00:02,000
ශබ්ද වේගය. ලකුණු කරන්න.

2
00:00:06,560 --> 00:00:08,720
ෂෙරී, මම ඔබට මෙය කියවන්නට සලස්වන්නෙමි

3
00:00:08,720 --> 00:00:11,600
ලිපිය. එය ලස්සනට හා සෙමින් කියවන්න.

4
00:00:12,000 --> 00:00:13,040
ඔබේ කාලය ගන්න.

5
00:00:17,521 --> 00:00:20,241
මේ තියෙන්නේ බ්‍රයන් මට ලියපු ලිපියක්

6
00:00:20,561 --> 00:00:23,521
ආපසු 1989 ඔක්තෝබර් මාසයේදී.

7
00:00:24,721 --> 00:00:27,241
හිතවත් ෂෙරී, හායි. එය

8
00:00:27,241 --> 00:00:30,001
ඔබට මෙම ලිපිය ලිවීම ඉතා අපහසුය.

9
00:00:30,481 --> 00:00:33,441
ඒ අය කියන අපරාධ ගැන මට හරිම කණගාටුයි

10
00:00:33,441 --> 00:00:36,401
කැපවී ඇත. මම මේක කළා නම් එතන

11
00:00:36,401 --> 00:00:39,001
ගොඩක් දේවල් වෙන්න තිබුනා

12
00:00:39,001 --> 00:00:41,921
මගේ හිස තුළ පිස්සු. ෂෙරී,

13
00:00:42,001 --> 00:00:44,881
කුමක් සිදු වූවත් කවුරුන් කළත් කමක් නැත

14
00:00:45,681 --> 00:00:47,121
මම තවමත් ඔබේ බව ඔබ දැන ගැනීමට මට අවශ්‍යය

15
00:00:47,121 --> 00:00:50,002
සහෝදරයා සහ මම ඔබට ආදරෙයි. ඔබට වෛර කරන්න පුළුවන්

16
00:00:50,002 --> 00:00:52,682
මගේ ධෛර්යය සහ ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල මා මැරීමට අවශ්‍යයි,

17
00:00:52,802 --> 00:00:55,362
නමුත් මම ඔබට ආදරෙයි. මට ඉන්නේ ඔයා විතරයි

18
00:00:55,362 --> 00:00:57,442
ගියා, මට ඔයාව නැති කරගන්න ඕන නෑ.

19
00:01:00,722 --> 00:01:03,642
කරුණාකර මාව මිනිසකු ලෙස පිළිගන්න, එපා

20
00:01:03,642 --> 00:01:06,482
සතෙක්. ප්රවේසම් වන්න. ආදරය

21
00:01:06,482 --> 00:01:08,482
සෑම විටම සහ සදහටම, ඔබේ සහෝදරයා, බ්රයන්

22
00:01:08,482 --> 00:01:09,282
ටී බ්‍රිටන්.

23
00:01:18,322 --> 00:01:21,202
මෙම ලිපිය මූලික වශයෙන් ...

24
00:01:23,843 --> 00:01:26,443
ඔහු එසේ නොකරන නිසා කිසිවක් අදහස් නොවේ

25
00:01:26,443 --> 00:01:28,803
ඕනෑම දෙයක් පිළිගන්න. නැත

26
00:01:28,963 --> 00:01:31,523
පසුතැවිල්ල, නැහැ මම මේක කළාට සමාවෙන්න.

27
00:01:32,883 --> 00:01:34,923
මම නැතිව හැමදාම ජීවත් වෙනවා

28
00:01:36,003 --> 00:01:38,243
ඔවුන් නොමැතිව මම සැලකිලිමත් වූ පුද්ගලයින්

29
00:01:38,243 --> 00:01:40,403
අවට. ඔබට නැත

30
00:01:41,203 --> 00:01:43,843
පසුතැවිල්ලේ හැඟීම. ඔබ කවදාවත් නැහැ

31
00:01:43,843 --> 00:01:46,003
කඳුලක් හෙළුවා.

32
00:01:46,803 --> 00:01:49,203
ඔබ එසේ කළ බව ඔබ පිළිගන්නේවත් නැත

33
00:01:49,203 --> 00:01:51,443
එය. මගේ හිතේ තියෙන දේවල් පිස්සුවක් වෙන්න ඇති

34
00:01:51,443 --> 00:01:54,164
හිස. ඔබ වරද පැටවීමට උත්සාහ කරයි

35
00:01:54,164 --> 00:01:56,844
වෙනත් දෙයක්, සහ එය හරියට, ඔබට බැහැ

36
00:01:56,844 --> 00:01:59,444
ඔබ කළ දේ පවා පිළිගන්න.

37
00:02:00,084 --> 00:02:01,684
සහ ඔබට නිදහස අවශ්යද?

38
00:02:58,405 --> 00:02:59,286
හේයි යාලුවනේ.

39
00:03:03,046 --> 00:03:04,726
මට ඔයා නැතුව ගොඩක් ආදරෙයි.

40
00:03:07,526 --> 00:03:09,766
මම හිතන්නේ නැති දවසක් නැහැ

41
00:03:09,766 --> 00:03:10,166
ඔබ.

42
00:03:15,346 --> 00:03:16,626
ඔබ මෙහි සිටියා නම් මම කැමතියි. අයි

43
00:03:18,706 --> 00:03:20,066
මම වියදම් කළා කියලා විශ්වාස කරන්න බැහැ

44
00:03:21,906 --> 00:03:23,626
ඔබ නොමැතිව මගේ ජීවිතයෙන් අඩකට වඩා.

45
00:03:26,006 --> 00:03:28,606
මම කනත්තට ගියාම ඒක

46
00:03:28,646 --> 00:03:31,527
මෙය මට ඇති බව මට මතක් කර දෙයි

47
00:03:31,527 --> 00:03:34,247
නැති වුණා. මම ඒවා ගන්න ඕනම දෙයක් කරනවා

48
00:03:34,247 --> 00:03:37,167
වැළඳ ගැනීමක් හෝ හාදුවක් සඳහා මෙන්න

49
00:03:37,167 --> 00:03:40,087
මම ඔවුන්ට ආදරෙයි කියන්න. එය වගේ

50
00:03:40,087 --> 00:03:41,607
ඔවුන්ගේ ඇසීමට පවා මම ඕනෑම දෙයක් දෙන්නෙමි

51
00:03:41,607 --> 00:03:42,407
හඬවල්.

52
00:03:46,087 --> 00:03:49,047
මට ඒක ආපහු ගන්න බැරි නිසා

53
00:03:49,047 --> 00:03:51,127
බ්‍රයන් මගෙන් හැමදේම උදුරගත්තා.

54
00:03:54,007 --> 00:03:56,887
දේවල් ටිකෙන් ටික සිදු විය. සර්පිලාකාරව

55
00:03:57,127 --> 00:03:59,927
ඔහු සමඟ. ඒ දිහා ආපහු හැරිලා බලනවා

56
00:03:59,927 --> 00:04:02,487
දැන්, සියල්ල තිබේ

57
00:04:02,487 --> 00:04:05,408
වර්ග, වැනි, සංඥා. එදා, ඒක

58
00:04:05,408 --> 00:04:08,368
ඔබ එසේ කළේ නැහැ වගේ

59
00:04:08,368 --> 00:04:09,848
ඇත්තටම ඒ ගැන හිතන්න.

60
00:04:36,489 --> 00:04:39,129
මම වයසේ සිටම හැදී වැඩුණු ස්ථානය මෙයයි

61
00:04:39,129 --> 00:04:41,689
7 සිට 19 දක්වා. අපිට හොඳට තිබුණා

62
00:04:41,689 --> 00:04:44,569
මෙහි වාර. අපි කඹය පැන අපේ පැද ගියෙමු

63
00:04:44,569 --> 00:04:46,089
මිදුල වටේ බයික්.

64
00:04:47,689 --> 00:04:50,169
මගේ තාත්තා එතන බාබකියු කරනවා

65
00:04:50,169 --> 00:04:52,489
ගස ළඟ, පසුව, මගේ මස්සිනා වගේ

66
00:04:52,489 --> 00:04:54,009
ටමී සහ මම, අපි පැත්තකින් වාඩි වෙමු

67
00:04:54,009 --> 00:04:56,689
නිවස, සංගීතයට සවන් දීම සහ හිරු බැස යෑම,

68
00:04:56,969 --> 00:04:59,289
ඊට පස්සේ ජේසන් එලියට ඇවිත් දුවනවා

69
00:04:59,289 --> 00:05:02,169
අවට. බ්‍රයන්, ඔහු සාමාන්‍යයෙන් එසේ කරයි

70
00:05:02,169 --> 00:05:03,649
පාරේ එහා පැත්තේ කොල්ලෝ එක්ක සෙල්ලම් කරන්න

71
00:05:03,649 --> 00:05:05,209
මොකද ජේසන් පොඩි නිසා.

72
00:05:06,929 --> 00:05:09,570
බ්‍රයන් කුඩා කාලයේදී බ්‍රයන් විය

73
00:05:09,570 --> 00:05:12,410
හුරතල්ම ළමයා, හැමදාම කරන පොඩි කොල්ලා

74
00:05:12,410 --> 00:05:14,850
දේවල් ඔහු තම බයිසිකලය වටේට පදින්නේය

75
00:05:14,850 --> 00:05:17,050
අසල්වැසි. ඔහුගේ කුඩා ගිනිපෙට්ටිය තිබුණා

76
00:05:17,050 --> 00:05:19,690
කාර්, ඔහු ඔබේ සාමාන්‍ය කුඩා විය

77
00:05:19,690 --> 00:05:21,490
කොල්ලා. නමුත්

78
00:05:22,250 --> 00:05:24,570
බ්රයන් සමහර අවස්ථාවලදී ආත්මාර්ථකාමී විය හැකිය.

79
00:05:26,570 --> 00:05:28,810
මගේ තාත්තා විවිධ පුවරු ක්‍රීඩා කරනවා

80
00:05:28,810 --> 00:05:31,370
ජේසන් සමඟ, සහ

81
00:05:31,530 --> 00:05:34,010
බ්‍රයන්, ඒයි, තාත්තේ, අපි කරමු වගේ

82
00:05:34,010 --> 00:05:35,770
මෙය, හෝ, අපි එය කරමු. එය හරියට විය

83
00:05:36,250 --> 00:05:38,650
ඔහුට මගේ පියාගේ අවධානය යොමු විය යුතු විය

84
00:05:38,650 --> 00:05:40,490
ජේසන් වෙනුවට.

85
00:05:43,371 --> 00:05:44,771
තවද ඔහු දැඩිව සිටියේය.

86
00:05:52,771 --> 00:05:54,611
බ්‍රයන් ඒ ගැන නොපසුබට වනු ඇත, සහ මගේ

87
00:05:54,611 --> 00:05:56,131
තාත්තා හරියට ජේසන් වගේ වෙයි.

88
00:05:56,131 --> 00:05:57,651
අපි වෙන වෙලාවක සෙල්ලම් කරමු.

89
00:05:59,651 --> 00:06:01,491
එයා නැතිවෙලා වගේ

90
00:06:02,291 --> 00:06:05,011
යමක් - පොදු

91
00:06:05,011 --> 00:06:07,491
හැඟීම, සැලකිල්ල,

92
00:06:08,131 --> 00:06:11,051
අනෙක් මිනිසුන්ට ගරු කිරීම. නම්

93
00:06:11,051 --> 00:06:13,812
එය ඔහු ගැන නොවේ, ඔහු ගණන් ගන්නේ නැත.

94
00:06:22,982 --> 00:06:25,302
මෙන්න, ඔහුගේ දෑස් තුළ ජීවය ඇත.

95
00:06:26,822 --> 00:06:28,662
කවුරුහරි ඒක පුදුමයි

96
00:06:29,702 --> 00:06:32,182
මෙහි ඉතා මිහිරි හා අහිංසක විය හැකිය

97
00:06:32,182 --> 00:06:34,582
ඉතා සීතලයි

98
00:06:35,062 --> 00:06:37,942
සහ වසර ගණනාවකට පසුව ගණනය කිරීම.

99
00:06:38,742 --> 00:06:40,422
ඔයා කවදාවත් එහෙම හිතන්න නැතුව ඇති

100
00:06:40,422 --> 00:06:43,382
මිහිරි කුඩා පිරිමි ළමයා මෙය බවට පත් වනු ඇත

101
00:06:43,382 --> 00:06:44,182
රකුසා.

102
00:06:54,573 --> 00:06:56,853
වැඩෙන විට, මම සහ බ්‍රයන්, අපි එසේ නොකළෙමු

103
00:06:56,853 --> 00:06:59,693
හැමවිටම එකට ඉන්න. සාමාන්යයි, සහෝදරයා

104
00:06:59,693 --> 00:07:02,453
එදිරිවාදිකම්. සමහර වෙලාවට අපි හොඳින් ඇසුරු කළා.

105
00:07:02,453 --> 00:07:04,493
එතකොට අපි රණ්ඩු වෙන වෙලාවල් තිබුණා. ඔහු

106
00:07:07,773 --> 00:07:10,613
මෙය සැඟවී ඇත. ඔහු ආදරය කළා

107
00:07:10,613 --> 00:07:13,453
ඔහුගේ කැමෆ්ලැජ් ජීන්ස්, ඔහුගේ සැඟවීම

108
00:07:13,453 --> 00:07:14,253
ජැකට්.

109
00:07:17,213 --> 00:07:19,054
ඒ නිසා මම එය පැළඳගෙන ඔහුට විහිළු කරනවා.

110
00:07:19,654 --> 00:07:21,454
ඔහු එයට අකමැති වූ නිසා ඔහු පහර දෙයි

111
00:07:21,454 --> 00:07:21,694
මාව.

112
00:07:26,014 --> 00:07:27,934
මම ඔහුට තව තවත් විහිළු කළෙමි, සහ ඔහු

113
00:07:28,254 --> 00:07:29,294
මට තවත් පහර දෙයි.

114
00:07:33,294 --> 00:07:35,934
ඒත් එයා මට ගහන එක නවත්තන්නෙ නෑ.

115
00:07:36,734 --> 00:07:39,214
මම කිව්වට එයා ඇහුවේ නැහැ.

116
00:07:39,214 --> 00:07:42,174
හේයි, නවතින්න, ඒක රිදෙනවා. එකම

117
00:07:42,174 --> 00:07:45,134
මට ඔහුව නැවැත්විය හැකි ක්‍රමය වන්නේ පයින් ගැසීමයි

118
00:07:45,134 --> 00:07:45,374
ඔහු

119
00:07:48,814 --> 00:07:50,414
මොකද දැන් එයා ඉන්නේ වේදනාවෙන්.

120
00:07:52,975 --> 00:07:55,455
කවුරුහරි කියනවා, ඒයි, නවත්වන්න. ඒක රිදෙනවා.

121
00:07:56,415 --> 00:07:58,415
ඔබ නිකම්ම මිස ඔබ සාමාන්යයෙන් නතර වනු ඇත

122
00:07:58,415 --> 00:08:00,415
ගණන් ගන්න එපා.

123
00:08:03,295 --> 00:08:05,655
ඌට ගැහුවත් ගානක් නෑ

124
00:08:05,655 --> 00:08:06,335
සහෝදරිය.

125
00:08:16,535 --> 00:08:19,375
ඔහු පහර දුන් විට, 13 වැනි

126
00:08:19,535 --> 00:08:21,935
අවුරුදු 16 දී ඔහු එය කිරීමට පටන් ගත්තේය.

127
00:08:22,415 --> 00:08:24,016
වගේ, තිබුණු දේවල්

128
00:08:24,736 --> 00:08:27,136
කැරලිකාර. ඔවුන් පටන් ගත්තා, වගේ

129
00:08:27,136 --> 00:08:30,016
කුඩා කුඩා දේවල්. එවිට එය වූයේ,

130
00:08:30,016 --> 00:08:32,656
සෑම පියවරක්ම එක් පියවරක් නරක විය

131
00:08:32,656 --> 00:08:33,776
අන්තිම එකට වඩා.

132
00:08:36,576 --> 00:08:39,296
මම 17 යද්දී මට මගේ පළමු අවස්ථාව ලැබුණා

133
00:08:39,296 --> 00:08:41,536
රැකියාව, සහ අපට මුදල් ගෙවීමට පුරුදු විය.

134
00:08:42,256 --> 00:08:44,576
සිකුරාදාට මම ඒක අම්මට දානවා

135
00:08:44,576 --> 00:08:47,256
ඇය විට මගේ ගිණුමට දැමීමට ඇඳුම් පැළඳුම්

136
00:08:47,256 --> 00:08:49,936
සඳුදා වැඩට ගියා. හොඳයි, තිබුණා

137
00:08:49,936 --> 00:08:52,216
මගේ තැන්පතු කරන්න අම්මා යන අවස්ථා තියෙනවා

138
00:08:52,216 --> 00:08:55,136
මට සහ එයින් මුදල් අතුරුදහන් විය.

139
00:08:58,337 --> 00:09:00,857
බ්‍රයන් නිසා ඒ බ්‍රයන් බව පැහැදිලි විය

140
00:09:00,857 --> 00:09:03,457
රැකියාවක් නොතිබුණි, සහ බ්‍රයන් ගේ

141
00:09:03,617 --> 00:09:04,497
දේවල් ලබා ගැනීම.

142
00:09:06,417 --> 00:09:08,977
අයියෝ ඔයා අම්මගෙන් සල්ලි ගත්තද

143
00:09:08,977 --> 00:09:09,377
ලාච්චුව?

144
00:09:11,777 --> 00:09:12,097
නැත.

145
00:09:17,137 --> 00:09:19,537
ඒක හරියට තත්පරයක් ඉන්න. මම හිටියා

146
00:09:19,537 --> 00:09:22,017
මගේ ඩොලර් 20 ක් අතුරුදහන්

147
00:09:22,017 --> 00:09:24,897
මෙම සතියේ තැන්පත් කරන්න. ඒ සඟරාව

148
00:09:24,897 --> 00:09:25,977
දායකත්වය ඩොලර් 20 කි.

149
00:09:27,857 --> 00:09:30,738
හරි ඉතින් එතනින් තමයි සල්ලි යන්නේ.

150
00:09:33,058 --> 00:09:35,458
මම හිතුවේ එයා ඉන්න එක ගොඩක් අඩුයි කියලා

151
00:09:35,458 --> 00:09:37,618
ඔහුගේම පවුලෙන් සොරකම් කිරීම. එය වගේ

152
00:09:37,698 --> 00:09:40,498
පවුල සාමාන්යයෙන් එකිනෙකාට උපකාර කරයි

153
00:09:40,498 --> 00:09:43,138
පිටතට. ඒක එයාට වැඩක් නෑ වගේ.

154
00:09:45,178 --> 00:09:47,338
ඔයාට විශ්වාසද?මම-- මම හිතුවා මට තාම තියෙනවා කියලා

155
00:09:47,338 --> 00:09:48,818
අද කලින් කියලා.

156
00:09:55,698 --> 00:09:56,978
මම ඔබේ මුදල් දැකලා නැහැ.

157
00:09:59,538 --> 00:10:02,099
නමුත් මම එය ලිස්සා යාමට ඉඩ දුන්නා.

158
00:10:02,699 --> 00:10:03,059
ඕනෑම දෙයක්

159
00:10:07,059 --> 00:10:09,779
වෙනද?නැහැ. මෙතන $20, $20 තිබ්බ

160
00:10:10,179 --> 00:10:13,059
පිපිරුම් සටනක් වටින්නේ නැත.

161
00:10:15,619 --> 00:10:17,419
එය එක්තරා ආකාරයකට, අපි තෝරා ගනිමු සහ

162
00:10:17,419 --> 00:10:19,699
අපේ සටන් තෝරන්න. ඒක අදියරක් විතරයි

163
00:10:19,699 --> 00:10:20,739
ඔහු හරහා යනවා.

164
00:10:34,580 --> 00:10:37,300
මම කියන්නේ ඔහුට වයස අවුරුදු 15 ක් පමණ හෝ විය යුතු බවයි

165
00:10:37,300 --> 00:10:39,460
ඒ නිසා ඔහු උමතුව ආරම්භ කළ විට

166
00:10:39,460 --> 00:10:40,500
යුධ චිත්‍රපට.

167
00:10:43,860 --> 00:10:45,460
ඇත්තටම එහෙම වෙලාවක් තිබුනේ නෑ,

168
00:10:45,460 --> 00:10:47,780
සාමාන්‍ය නොවන බව මට හැඟුණා වගේ,

169
00:10:48,460 --> 00:10:50,180
නමුත් ඔහුට සැලසුමක් තිබුණා.

170
00:10:55,860 --> 00:10:58,420
මේක තිබුණා කියලා දැනගත්තම බය හිතෙනවා

171
00:10:58,420 --> 00:11:01,300
ඔහු තුළ බොහෝ වෛරයක්, සහ මම ඇත්තටම

172
00:11:01,300 --> 00:11:04,260
ඔහු තුළ මෙය දුටුවේ නැත.

173
00:11:17,461 --> 00:11:19,621
නපුර, එය මේ ලෝකයේ පවතී.

174
00:11:21,581 --> 00:11:23,941
එය ඔබ දකින නපුර හා සමාන නොවේ

175
00:11:24,661 --> 00:11:26,581
භයානක චිත්‍රපට,

176
00:11:28,341 --> 00:11:30,421
මෙන්න ඔබ ඔබේ

177
00:11:30,981 --> 00:11:32,661
සාමාන්‍ය සමස්ත ඇමරිකානු,

178
00:11:33,781 --> 00:11:35,461
දුඹුරු පැහැති හිසකෙස් ඇති, නිල් ඇස් ඇති පිරිමි ළමයා,

179
00:11:36,741 --> 00:11:37,381
සහ

180
00:11:39,462 --> 00:11:42,022
නපුර තියෙනවා. කවුරුත් නෑ...

181
00:11:44,742 --> 00:11:45,782
ඒක කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

182
00:11:49,142 --> 00:11:51,862
මොකද ගියේ කියලා මට පුදුමයි

183
00:11:51,862 --> 00:11:52,262
වැරදියි.

184
00:12:06,532 --> 00:12:08,772
ඔහු යුද්ධයට මෙන් උමතු විය

185
00:12:08,772 --> 00:12:10,732
චිත්‍රපට සහ එළියට එන දේවල්.

186
00:12:10,732 --> 00:12:13,653
ඔයා මේක බලනවා

187
00:12:13,653 --> 00:12:14,133
නැවතත්?

188
00:12:18,613 --> 00:12:20,813
මගේ පියා සහ සහෝදරයා එහි වාඩි වී සිටිනු ඇත

189
00:12:20,853 --> 00:12:23,333
ඔවුන් රූපවාහිනියේ විවිධ සංදර්ශන නරඹනු ඇත,

190
00:12:23,813 --> 00:12:26,453
නමුත් බ්‍රයන් එයට උමතු විය.

191
00:12:28,663 --> 00:12:30,663
ඔහු නැවත නැවතත් ඔහු දෙස බලා සිටියේය.

192
00:12:41,133 --> 00:12:42,773
ඔහු නිතරම කතා කළේ ඔහුට අවශ්‍ය ආකාරය ගැන ය

193
00:12:42,773 --> 00:12:45,094
වයසට ගියාම නාවික හමුදාවට බැඳෙන්න කියලා

194
00:12:45,094 --> 00:12:47,694
ප්රමාණවත්. මට කරන්න ඕන මේකයි

195
00:12:47,694 --> 00:12:50,414
ජීවිතය. මට දැනුණා

196
00:12:50,414 --> 00:12:52,174
හමුදාව ඔහුට හොඳ තේරීමක් වනු ඇත

197
00:12:52,174 --> 00:12:54,574
මක්නිසාද යත් එහිදී ඔහු තවත් ඉගෙන ගනු ඇත

198
00:12:54,574 --> 00:12:56,814
විනය. ඒයි, ඔහු වගේ

199
00:12:56,814 --> 00:12:59,454
යමක් ගැන උනන්දුවක්. මේක හොඳ එකක්

200
00:12:59,454 --> 00:12:59,854
දෙයක්

201
00:13:10,024 --> 00:13:11,944
ඔහුගේ කාමරයේ ඔහුට විවිධ වර්ග තිබුණි

202
00:13:11,944 --> 00:13:14,664
හමුදා සඟරා වල. ඔහුට වෙන එකක් තිබුණා

203
00:13:15,144 --> 00:13:16,745
හමුදා ආකාරයේ පෝස්ටර්.

204
00:13:19,705 --> 00:13:22,345
ඔහු අත්බෝම්බ එකතු කරමින් සිටියේය

205
00:13:22,345 --> 00:13:24,825
සහ උණ්ඩ, තුවක්කු සඟරා.

206
00:13:25,465 --> 00:13:27,785
ඔහු අඳින වෙස් මුහුණ තිබුණා.

207
00:13:29,305 --> 00:13:31,065
ඔහු සතු සෑම දෙයක්ම පාහේ විය

208
00:13:31,065 --> 00:13:33,225
සැඟවීම හෝ කිරීමට සිදු වේ

209
00:13:33,865 --> 00:13:35,505
යම් ආකාරයකින්, හැඩය හෝ ආකෘතිය සමඟ

210
00:13:35,505 --> 00:13:38,265
හමුදා. නමුත් අපි ඇත්තටම දැක්කේ නැහැ

211
00:13:38,265 --> 00:13:40,905
ඔහු ඇණවුම් කිරීමේ වරදක් තිබේ

212
00:13:40,905 --> 00:13:43,385
හමුදාවට සම්බන්ධ දේවල්.

213
00:13:43,785 --> 00:13:46,345
සියල්ලට පසු, ඔහු කිරීමට අවශ්ය වන්නේ එයයි.

214
00:13:57,626 --> 00:13:59,826
මගේ තාත්තා මාමා එක්ක දඩයමේ යනවා

215
00:13:59,826 --> 00:14:02,586
බැරි, ඉතින් ගෙදර තුවක්කු තියෙනවා

216
00:14:03,546 --> 00:14:05,466
දඩයම් කිරීම ස්වභාවික දෙයක් වනු ඇත

217
00:14:05,466 --> 00:14:05,946
පවුල.

218
00:14:08,666 --> 00:14:11,106
දාන්න ඕනේ කියලා උන්ට දැනුනේ නෑ

219
00:14:11,106 --> 00:14:13,386
ඔවුන්ව කොහේ හරි හිර කර තබන්න

220
00:14:13,546 --> 00:14:16,026
කිසිවක් සිදුවේ යැයි බියක් නොතිබුණි

221
00:14:16,026 --> 00:14:16,506
සිදුවේ.

222
00:14:24,587 --> 00:14:26,507
කවුරුහරි ඒක උස්සන්න, දාන්න... සහතික කරගන්න

223
00:14:26,507 --> 00:14:27,907
ඔබට එරෙහිව තුවක්කු තොගයක් තිබේ

224
00:14:27,907 --> 00:14:30,107
උරහිස. මගේ පියා ඔහුට ඉගැන්නුවේය

225
00:14:30,107 --> 00:14:32,667
පසුපස ආලින්දය තුවක්කුව භාවිතා කරන ආකාරය. එය රේඛාව කරන්න

226
00:14:32,667 --> 00:14:35,467
එහි පැත්තක්. ඒ තුවක්කුව

227
00:14:35,467 --> 00:14:37,627
තොගය උරහිසට තදින් විරුද්ධයි, හරිද?

228
00:14:38,907 --> 00:14:41,387
රීතිය වූයේ, ඔබ ඒවා ස්පර්ශ නොකරන්න

229
00:14:42,107 --> 00:14:44,987
මම ගෙදර නැත්නම්. පසුව, සහ පමණි

230
00:14:44,987 --> 00:14:47,947
එසේ නම්, එසේ කිරීමට මම ඔබට අවසර දෙමි,

231
00:14:48,347 --> 00:14:49,947
එය ආරක්ෂිත පරිසරයක සිදු කෙරේ.

232
00:14:50,387 --> 00:14:52,587
මතක තබා ගන්න, ඔබේ ඇඟිල්ල මතට නොයන්න

233
00:14:52,587 --> 00:14:54,028
ඔබ ඝාතනයට සූදානම් වන තෙක් ප්‍රේරක කරන්න

234
00:14:54,028 --> 00:14:54,308
වෙඩි තැබුවා.

235
00:15:06,508 --> 00:15:08,948
මගේ පියා ඔහුට එය භාවිතා කරන ආකාරය උගන්වමින් සිටියේය

236
00:15:08,948 --> 00:15:11,228
වෙඩි බෙහෙත් සහ දේවල් ආලින්දයේ

237
00:15:11,228 --> 00:15:13,308
මෙන්න. ඒ වගේම ඔවුන් සතුව තිබුණා

238
00:15:14,108 --> 00:15:16,748
අර මඩු තියෙන තැනට ඉලක්ක කරනවා.

239
00:15:16,988 --> 00:15:19,548
එයා එහෙමයි කියලා කවදාවත් හිතුවේ නෑ

240
00:15:19,548 --> 00:15:20,988
එයාගේ පුතාට තුවක්කුව පාවිච්චි කරන හැටි කියලා දෙනවා

241
00:15:20,988 --> 00:15:22,828
නිවැරදිව, සහ ඔහුගේ පුතා කුමක් කිරීමට යන්නේද?

242
00:15:22,828 --> 00:15:25,068
ඔහු ඉදිරි වසර කිහිපය තුළ කළා.

243
00:15:27,309 --> 00:15:28,509
මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු කවදාවත් උගන්වන්නේ නැහැ

244
00:15:28,509 --> 00:15:31,309
ඔහුට තිබුණා නම් එය නිවැරදිව භාවිතා කරන්නේ කෙසේද යන්න

245
00:15:31,309 --> 00:15:33,069
බ්‍රයන් මේ වගේ දෙයක් කරයි කියලා හිතුවා

246
00:15:33,069 --> 00:15:33,469
කියලා.

247
00:15:43,389 --> 00:15:45,069
ඔහු සිටි මේ අවධිය පසු කළේය

248
00:15:45,069 --> 00:15:47,949
චීන විසි කිරීම ගැන උනන්දුයි

249
00:15:47,949 --> 00:15:50,629
තරු, nunchucks සහ එවැනි දේවල්

250
00:15:50,629 --> 00:15:53,309
කියලා. ඔහු සිතුවේ එය හුදෙක් විනෝදජනක බවයි

251
00:15:53,309 --> 00:15:54,749
ඔහුව ලී පුවරුව වෙත විසි කරන්න

252
00:15:54,749 --> 00:15:57,709
විසිත්ත කාමරය. ඒ වගේම කාරණයට ආවා

253
00:15:57,709 --> 00:16:00,350
මගේ අම්මයි තාත්තයි හිටපු තැන, ඔයා මොකක්ද?

254
00:16:00,350 --> 00:16:00,910
කරන්නේ?

255
00:16:03,470 --> 00:16:04,110
බ්රයන්.

256
00:16:07,470 --> 00:16:09,710
නමුත් ඔහුට තිබුණේ ය

257
00:16:10,270 --> 00:16:13,230
ඒ සඳහා අමූලික නොසලකා හැරීම. ඔබට බැහැ

258
00:16:13,350 --> 00:16:16,110
ඒක දිගටම කරන්න. දැන් දෙන්න

259
00:16:16,110 --> 00:16:16,670
මට.

260
00:16:22,990 --> 00:16:24,830
ඔබ ඔහුව ඔහුගෙන් ඉවතට ගන්න, ඔහුට ලැබෙනවා

261
00:16:24,830 --> 00:16:27,150
තව එකෙක්ගෙන්. මම ඔහුට කියනවා,

262
00:16:27,150 --> 00:16:29,070
නැහැ, ඔහු කැමති දේ කරයි. අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ

263
00:16:29,070 --> 00:16:31,911
ඔහු සවන් නොදෙන්නේ මන්දැයි තේරුම් ගන්න

264
00:16:31,911 --> 00:16:32,351
අපි.

265
00:16:35,951 --> 00:16:37,551
එය වාතාවරණයක් විය

266
00:16:38,431 --> 00:16:39,391
කනස්සල්ල.

267
00:16:44,031 --> 00:16:45,951
මම හිතන්නේ ඔවුන් ලොකු දේ දෙස බලා සිටියා

268
00:16:45,951 --> 00:16:48,711
ඔවුන් දිගු කලක් ඔහු මත රැඳී සිටියේ නම් පින්තූරය

269
00:16:48,711 --> 00:16:50,671
ඔහුට උසස් පාසලෙන් උපාධිය ලබා ගැනීමට ප්‍රමාණවත්,

270
00:16:51,391 --> 00:16:54,111
එතකොට එයාට ඇතුලට යන්න පුළුවන් වගේ

271
00:16:54,111 --> 00:16:56,711
හමුදා. ඔවුන් ඔහුව ලබා ගත් පසු

272
00:16:56,711 --> 00:16:59,551
එහිදී ඔහු ගෞරවය ඉගෙන ගනු ඇත. ද

273
00:16:59,551 --> 00:17:01,631
ඔහු මගේ දෙමාපියන්ට කරන දේවල්,

274
00:17:02,111 --> 00:17:03,632
හමුදාව ඉවසන්නේ නැහැ.

275
00:17:17,632 --> 00:17:20,272
19 දී, ඔබ බලාපොරොත්තු නොවේ

276
00:17:21,552 --> 00:17:23,872
අවදි කිරීමට සහ

277
00:17:24,512 --> 00:17:26,512
ඔබේ ලෝකය විනාශ කර දමන්න.

278
00:17:39,393 --> 00:17:42,273
හැදී වැඩී, අපි පෙම් සබඳතාවක් ආරම්භ කළ පසු, අපි

279
00:17:42,273 --> 00:17:44,593
අපේ කියලා නීති තිබුණා

280
00:17:44,593 --> 00:17:47,153
අධ්‍යාපනය දැකීමට වඩා වැදගත් විය

281
00:17:47,153 --> 00:17:49,553
අපේ පෙම්වතා හෝ පෙම්වතිය. අපි වගේ

282
00:17:49,553 --> 00:17:51,713
සතියකට එක දවසක් එයාව බලන්න පුළුවන්. සාමාන්යයෙන් එය

283
00:17:51,713 --> 00:17:53,793
එහි සිට සති අන්තවල මෙන් විය

284
00:17:53,793 --> 00:17:55,633
සතිය තුළ ගෙදර වැඩ සහ දේවල් විය.

285
00:17:56,273 --> 00:17:58,433
එය නරකයි. නරකම.

286
00:17:59,633 --> 00:18:02,113
මට ඒ ගැන ප්‍රශ්න තිබුණේ නැහැ. එය හරියට,

287
00:18:02,113 --> 00:18:04,273
හරි, එය තේරුම් ගත හැකි ය.

288
00:18:05,153 --> 00:18:07,953
අධ්‍යාපනයට මුල් තැන ලැබෙනවා. බ්රයන්

289
00:18:07,953 --> 00:18:10,274
ඒකට එකඟ වුණේ නැහැ. එය ඔහුගේම විය

290
00:18:10,274 --> 00:18:12,994
පළමු පෙම්වතිය. ඔහු අවදි වන ඕනෑම මොහොතක

291
00:18:12,994 --> 00:18:14,874
නැඟී සිටියේය, ඔහුට කාලය ගත කිරීමට අවශ්‍ය විය

292
00:18:14,874 --> 00:18:17,794
ඇය සමඟ, සහ ... ඔහු වීමට කැමති නැත

293
00:18:17,794 --> 00:18:19,714
කළ හැකි හා කළ නොහැකි දේ කීවේය.

294
00:18:24,674 --> 00:18:26,874
පැටියෝ, ඔබට අපට සමාව දිය හැකිද?මට අවශ්‍යයි

295
00:18:26,914 --> 00:18:27,634
බ්‍රයන්ට කතා කරන්න.

296
00:18:33,714 --> 00:18:35,234
ඔබ සැමවිටම සියල්ල විනාශ කළ යුත්තේ ඇයි?

297
00:18:35,474 --> 00:18:36,914
මම හිතන්නේ ඔබ වියදම් කළ යුතුයි

298
00:18:36,914 --> 00:18:39,794
එකට ටිකක් අඩු කාලයක්. ඔහු ආරම්භ කරනු ඇත

299
00:18:39,794 --> 00:18:42,515
ඔහුගේ කටහඬ අවදි කරමින්. මට ගැවසෙන්න පුළුවන්

300
00:18:42,515 --> 00:18:44,675
මට ඇසුරු කිරීමට අවශ්‍ය කවුරුන් වුවත්. ඒක මගේ

301
00:18:44,675 --> 00:18:47,035
තීරණය කිරීමට, ඔබේ නොවේ. ඔබට බැහැ

302
00:18:47,035 --> 00:18:49,915
මට කියන්න මගේ පෙම්වතිය පේන්න බෑ කියලා.

303
00:18:50,075 --> 00:18:52,755
මම යෞවනයෙක්. මට පුළුවන් දේ කරන්න

304
00:18:52,755 --> 00:18:55,035
අවශ්යයි. මම මේ දේවල් දිගටම පැහැදිලි කරනවා

305
00:18:55,035 --> 00:18:57,795
ඔබ. මම උඹට වෛර කරනවා. මම කැමතියි ඔබ සිටියා නම්

306
00:18:57,795 --> 00:18:59,955
මිය ගියා. ඔයා කොච්චර මෝඩද?

307
00:19:01,075 --> 00:19:03,075
ඒ වගේම ඔහු ඇවිදගෙන ඔහුගේ ළඟට ගියා

308
00:19:03,075 --> 00:19:05,395
කාමරය. ඇයි ඔයා මැරෙන්නේ නැත්තේ?

309
00:19:10,675 --> 00:19:13,075
මගේ 19 හැවිරිදි දෑස් දෙස බලමින්,

310
00:19:14,436 --> 00:19:16,116
එය සාමාන්‍ය දෙයක් ලෙස පෙනුනි

311
00:19:16,996 --> 00:19:19,516
නව යොවුන් වියේ දේවල්, සාමාන්‍ය යෞවනයා

312
00:19:19,516 --> 00:19:21,236
කෝපය, කැරැල්ල.

313
00:19:22,716 --> 00:19:25,316
දැන් ආපසු හැරී බලන විට මට පෙනේ

314
00:19:25,316 --> 00:19:27,876
ඔහු කළ දේ සමඟ දේවල්

315
00:19:27,876 --> 00:19:30,836
a-- පහලට වගේ

316
00:19:30,836 --> 00:19:31,476
සර්පිලාකාර.

317
00:19:36,996 --> 00:19:38,916
ඔහුට ඔහුගේ මාර්ගය අවශ්‍ය නම්, ඔහු යන්නේ ය

318
00:19:38,916 --> 00:19:41,876
එය දිගටම කරගෙන යාමට. කමක් නෑ

319
00:19:42,116 --> 00:19:44,476
ඔයා කීපාරක් එපා කිව්වද. එය අ

320
00:19:44,476 --> 00:19:45,476
නිමක් නැති සටන.

321
00:19:48,597 --> 00:19:51,037
ඔවුන් උත්සාහ කරමින් උත්සාහ කළා, දැනෙනවා

322
00:19:51,157 --> 00:19:54,037
අසරණයි, මොකද ඔවුන් හැම දෙයක්ම

323
00:19:54,037 --> 00:19:56,957
උත්සාහය සාර්ථක වූයේ නැත. ඔහු වැඩෙනු ඇත

324
00:19:56,957 --> 00:19:58,837
එයින්. ඔහුට සිදුවේ. මොකක්ද

325
00:20:01,517 --> 00:20:04,117
ඔහු එසේ නොකරන්නේ නම්?ඔහුගේ

326
00:20:04,117 --> 00:20:06,837
උමතුව හුදෙක් --මිලිටරිය සහ ඔහුගේ

327
00:20:06,837 --> 00:20:09,317
පෙම්වතිය, සහ එය ඔහුගේ පවුල මෙන් විය

328
00:20:09,957 --> 00:20:11,957
එය තවදුරටත් කිසිවක් අදහස් කළේ නැත.

329
00:20:12,757 --> 00:20:14,197
ඔබ එය වැනි තැනකට පැමිණේ, හොඳයි,

330
00:20:14,197 --> 00:20:14,917
ඔබ මොකද කරන්නේ?

331
00:20:23,338 --> 00:20:25,818
89 ජනවාරි 22,

332
00:20:27,258 --> 00:20:29,418
එදින ඔහුගේ පෙම්වතිය පැමිණ ඇත

333
00:20:29,418 --> 00:20:30,538
ඔහු සමඟ නිවස

334
00:20:31,818 --> 00:20:34,698
ගෙදරට වොඩ්කා ගෙනාවා. ඒ

335
00:20:37,898 --> 00:20:40,518
පිස්සු. හොඳයි, මට ඉඩ දෙන්න

336
00:20:40,598 --> 00:20:42,358
වොඩ්කා බෝතලයක් ගන්න

337
00:20:43,478 --> 00:20:46,278
මට මොකද වෙන්නේ කියලා බලන්න.

338
00:20:58,039 --> 00:21:00,119
එවිට ඔහු පැවසුවේ ඔහුට විහිළුවක් දැනුණු බවත් ඔහු සමත් වූ බවත්ය

339
00:21:00,119 --> 00:21:00,399
පිටතට. හේයි, හේයි,

340
00:21:05,079 --> 00:21:06,759
හේයි අවදි වන්න.

341
00:21:12,039 --> 00:21:14,439
ඔහුගේ පෙම්වතිය රැකියාවේදී මගේ පියාට කතා කළා.

342
00:21:14,679 --> 00:21:17,399
මගේ තාත්තා බ්‍රයන්ව රෝහලට ගෙන ගියා.

343
00:21:18,199 --> 00:21:20,039
ඔහුට බඩක් පොම්ප කිරීම අවසන් විය

344
00:21:20,039 --> 00:21:22,479
මත්පැන්, සහ

345
00:21:23,159 --> 00:21:24,800
මගේ තාත්තා ගෙදර ආවෙ නැත්තම්, එකෙක් ඉන්නවා

346
00:21:24,800 --> 00:21:27,560
බ්‍රයන් මියයාමට ඉඩ තිබේ.

347
00:21:29,240 --> 00:21:31,480
මට අතීතයට ගොස් දැන ගැනීමට හැකි නම් මම කැමතියි

348
00:21:31,480 --> 00:21:33,880
මම දැන් දන්නා දේ

349
00:21:33,880 --> 00:21:36,400
මගේ පියාගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමෙන් වළක්වන්න

350
00:21:36,400 --> 00:21:37,080
එදා.

351
00:21:43,520 --> 00:21:46,200
බ්‍රයන් මිය ගියා නම්, ඔව්, අපට තිබුණා

352
00:21:46,200 --> 00:21:48,360
සියල්ල කලබල විය, නමුත්

353
00:21:49,040 --> 00:21:51,880
ඔහු සුදුසු නැත

354
00:21:52,120 --> 00:21:54,440
ඔහු කළ දේ සමඟ ජීවත් වන්න.

355
00:21:59,161 --> 00:22:01,801
මම දන්නවා ඒක හොඳ දෙයක් නෙවෙයි කියලා

356
00:22:01,801 --> 00:22:04,521
කියනවා. මට ඒක කියලා තියෙනවා

357
00:22:05,161 --> 00:22:07,881
මම ඔහුට සමාව දිය යුතුයි. මගේ

358
00:22:07,881 --> 00:22:10,601
මිනිසුන්. මට සමාව දෙන්න බැහැ.

359
00:22:22,361 --> 00:22:25,161
ඒ 89 මාර්තු 20 වෙනිදා මගේ එක්ක

360
00:22:25,161 --> 00:22:27,801
ආච්චිලා සීයලාගේ 45 වැනි විවාහ සංවත්සරය.

361
00:22:27,801 --> 00:22:29,082
හැමෝම යනවා.

362
00:22:31,562 --> 00:22:33,162
එන්න, බ්‍රයන්. වෙනස් වෙන්න. අපි යනවා.

363
00:22:35,402 --> 00:22:37,442
මම යන්නේ නැහැ. ඔබේ ආච්චිලා සීයලා එසේ කරනු ඇත

364
00:22:37,442 --> 00:22:39,642
ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි. මම කිව්වා මම යන්නේ නැහැ කියලා.

365
00:22:42,442 --> 00:22:44,482
ඔහුට තම පෙම්වතිය බැලීමට අවශ්‍ය විය. කළේ නැහැ

366
00:22:44,482 --> 00:22:46,842
එය ඔහුගේ ආච්චිගේ වීම වැදගත් ය

367
00:22:46,842 --> 00:22:48,362
සංවත්සරය, ඒ...

368
00:22:49,402 --> 00:22:52,202
හැමෝම එතනට එයි. බ්‍රයන්,

369
00:22:53,242 --> 00:22:54,682
එය ඔවුන්ගේ විවාහ සංවත්සරයයි.

370
00:22:56,802 --> 00:22:57,322
මට වැඩක් නෑ.

371
00:22:59,562 --> 00:23:01,403
පවුල ඔහුට කිසිවක් අදහස් කළේ නැත

372
00:23:01,403 --> 00:23:03,803
තවදුරටත්. ඒක හරියට කරදරයක් වගේ

373
00:23:04,523 --> 00:23:07,483
ඔහුට කළ හැකි පවුලක් ඇති බව ඔහුට

374
00:23:07,483 --> 00:23:08,163
සමඟ දේවල්.

375
00:23:23,403 --> 00:23:25,003
සෑම දෙයක්ම පරිපූර්ණ විය.

376
00:23:27,083 --> 00:23:29,203
මගේ තාත්තා මාව 9ට විතර විද්‍යාලයට එක්කන් ගියා

377
00:23:29,203 --> 00:23:31,163
වෙලාව. මම හිතන්නේ මගේ පන්තිය ඉවරයි.

378
00:23:33,484 --> 00:23:36,324
මගේ අම්මා හැමෝම සතුටින් හිටියා. අපි යන්න කලින්

379
00:23:36,324 --> 00:23:37,804
ඇඳ, අපි එකිනෙකා බදාගෙන සිප ගනිමු

380
00:23:37,804 --> 00:23:38,164
සුභ රාත්‍රියක්.

381
00:23:41,084 --> 00:23:43,444
මම නාලා මගේ පෙම්වතාට කතා කළා.

382
00:23:44,444 --> 00:23:46,684
ටිකක් වෙලා එයා එක්ක කතා කරලා නිදාගත්තා.

383
00:24:01,524 --> 00:24:04,364
මම රෝහලේදී අවදි වූ විට, එය

384
00:24:04,364 --> 00:24:07,085
වගේ, ඉන්න, මේක මගේ නිදන කාමරය නෙවෙයි.

385
00:24:07,285 --> 00:24:08,045
මම කොහෙද ඉන්නේ?

386
00:24:11,165 --> 00:24:13,165
මට හොඳටම හිසරදයක් තිබුණා.

387
00:24:13,805 --> 00:24:16,205
ඒ වගේම මගේ කන් වල නාදයක් ආවා.

388
00:24:17,085 --> 00:24:19,805
මම මගේ හිස අතගා බැලූ විට එහි ඇති බව මට වැටහුණි

389
00:24:19,805 --> 00:24:21,645
එහි වෙළුම් පටියක් බැඳ, මම එයට සම්බන්ධ වී සිටිමි

390
00:24:21,645 --> 00:24:24,285
යන්ත්‍රෝපකරණ, සහ මා සතුව ඒ

391
00:24:24,605 --> 00:24:26,445
මගේ පැත්තේ හිඩැස්.

392
00:24:28,045 --> 00:24:30,045
අනික මට හැමතැනම මැහුම් දාලා.

393
00:24:31,005 --> 00:24:33,965
සහ මම හරියට, හරි, මොකක්ද වගේ

394
00:24:33,965 --> 00:24:34,565
සිදුවීද?

395
00:24:37,245 --> 00:24:39,246
වෛද්‍යවරු හිටියා, ඔවුන් කැමති සියල්ලෝම හිටියා

396
00:24:39,246 --> 00:24:41,246
මට කියන්න මුලින්ම තිබුණා, එකක් තිබුණා

397
00:24:41,246 --> 00:24:43,646
අනතුර. මොන වගේද

398
00:24:43,646 --> 00:24:45,806
අනතුරක්ද?ඔටෝ එකක් වෙන්න බෑ

399
00:24:45,806 --> 00:24:47,566
මම ඇඳට ගිය නිසා අනතුරක්.

400
00:24:51,526 --> 00:24:53,726
අම්මි කොහෙද?තාත්තා කොහෙද?කෝ

401
00:24:53,726 --> 00:24:54,606
ජේසන්?

402
00:24:56,526 --> 00:24:59,326
එක පාරක්වත් මම බ්‍රයන් ගැන ඇහුවේ නැහැ. එය

403
00:24:59,326 --> 00:25:02,206
මගේ හිත දන්නව වගේ එයා එහෙම කළා කියලා

404
00:25:02,206 --> 00:25:04,606
යමක්, මම නොකළත්

405
00:25:04,606 --> 00:25:06,606
සිදු වූ දේ මතක තබා ගන්න.

406
00:25:10,046 --> 00:25:11,727
නමුත් කුමක් ද?

407
00:25:24,927 --> 00:25:26,607
මේක දැක්කම බයයි,

408
00:25:27,647 --> 00:25:30,607
මම ඒ බව දැන දැනම

409
00:25:30,607 --> 00:25:33,407
මගේ නැතිවීමට ආසන්නයි

410
00:25:33,407 --> 00:25:33,847
ජීවිතය. එය අ

411
00:25:35,887 --> 00:25:37,087
බියකරු සිතුවිල්ල.

412
00:25:50,448 --> 00:25:52,608
එය තුළ අවදි වීම භයානක හැඟීමකි

413
00:25:52,608 --> 00:25:54,528
රෝහල සහ එය අවබෝධ කර ගැනීම

414
00:25:55,488 --> 00:25:57,968
ඔබට තුවාල වී ඇත, ඔබට නැත

415
00:25:57,968 --> 00:25:59,968
ඔබ තුවාල වූ ආකාරය ගැන සිතන්න.

416
00:26:07,488 --> 00:26:09,968
මම අවදි වන සෑම විටම එකම සිතුවිල්ලකි

417
00:26:09,968 --> 00:26:11,928
මගේ හිතට එයි. ඔහ්, මම මම විතරයි

418
00:26:11,928 --> 00:26:14,448
සිහින දකිනවා. මේක ඇත්ත වෙන්න බෑ. මේ දේවල්

419
00:26:14,448 --> 00:26:15,969
සැබෑ ජීවිතයේ සිදු නොවේ.

420
00:26:18,769 --> 00:26:21,729
මම හොස්පිට්ල් එකේ, හුකලා

421
00:26:21,729 --> 00:26:24,449
යන්ත්‍ර ටොන් ගණනකට.

422
00:26:25,009 --> 00:26:27,809
ඒ වගේම හැම වෙලාවකම මම අවදි වෙනවා

423
00:26:27,809 --> 00:26:30,689
මම මගේ අම්මා, තාත්තා ගැන ඇහුවා.

424
00:26:31,009 --> 00:26:33,569
මගේ මල්ලි, ජේසන්, මොකද වෙන්නේ?

425
00:26:34,449 --> 00:26:37,169
මම රෝහලේ නම්, ඔවුන් කොහෙද?

426
00:26:37,169 --> 00:26:39,969
ඇයි එයාලා මාත් එක්ක කාමරේ නැත්තේ?

427
00:26:40,249 --> 00:26:41,409
කෝ මගේ අම්මයි තාත්තයි?

428
00:26:42,769 --> 00:26:45,409
කුමක්දැයි කිසිවෙකුට මට පැහැදිලි කළ නොහැකි විය

429
00:26:45,409 --> 00:26:47,889
ඔවුන් විසින්ම නොකළ නිසා සිදු විය

430
00:26:47,889 --> 00:26:50,050
දන්නවා. ඇයි කවුරුවත් මට කියන්නේ නැත්තේ මොකක්ද කියලා

431
00:26:50,130 --> 00:26:50,290
යනවා

432
00:27:02,040 --> 00:27:03,640
මම ඒ පොලිසියේ අවුරුදු 32ක් කළා

433
00:27:03,640 --> 00:27:06,440
දෙපාර්තමේන්තුව, මම ඇත්තටම ගොඩක් දැකලා තියෙනවා

434
00:27:06,440 --> 00:27:09,080
නරක දේවල්, නමුත් මම කවදාවත් නැහැ

435
00:27:09,080 --> 00:27:10,200
ඒ උදෑසන අමතක කරන්න.

436
00:27:14,890 --> 00:27:17,170
ඒ වගේම මට ඔයාට මේක කියන්න පුළුවන්. මම හිතන්නේ නැහැ

437
00:27:17,170 --> 00:27:19,970
ඔබට කවදා හෝ යාමට සූදානම් විය හැකිය

438
00:27:19,970 --> 00:27:21,331
ඔබ යන දේ සඳහා එම දොර හරහා

439
00:27:21,331 --> 00:27:24,051
සොයා ගැනීමට. එය

440
00:27:24,051 --> 00:27:26,851
බිහිසුණු අපරාධ ස්ථානයක් විය.

441
00:27:27,291 --> 00:27:29,371
මම කිව්වේ ඒ හැමතැනම ලේ තිබුණා

442
00:27:29,371 --> 00:27:29,731
ස්ථානය.

443
00:27:32,851 --> 00:27:34,971
අපි දොර අරිනකොටම දැක්කා

444
00:27:34,971 --> 00:27:37,891
රුධිරය සහ හිසකෙස් සහ

445
00:27:37,891 --> 00:27:40,531
අස්ථිය. බිත්තියේ තැන්පත් කර ඇත.

446
00:27:42,451 --> 00:27:44,211
මෙහි භයානක දෙයක් සිදුවී ඇත.

447
00:27:47,011 --> 00:27:48,851
ඇත්තටම එහෙම එකක් තියෙනවද කියලා අපි දැනගෙන හිටියේ නැහැ

448
00:27:48,851 --> 00:27:50,931
ඒ ගෙදර සක්‍රීය වෙඩික්කාරයෙක්, අපිටත් හිටියා

449
00:27:50,931 --> 00:27:52,051
තිබුණා කියලා උපකල්පනය කරන්න.

450
00:27:55,012 --> 00:27:57,492
අපි පඩිපෙළ නැඟලා බලන්න

451
00:27:57,492 --> 00:27:59,492
හරි, ඒක අම්මගෙයි තාත්තගෙයි

452
00:27:59,492 --> 00:28:02,372
නිදන කාමරය, ඔහු තවමත් ඇඳේ.

453
00:28:04,612 --> 00:28:06,212
මුහුණට වෙඩි තබා ඇත.

454
00:28:07,652 --> 00:28:10,452
ඒ වගේම පපුවට වෙඩි තිබ්බා. ඔබ විට

455
00:28:10,452 --> 00:28:13,052
එම කාමරයෙන් පිටතට යන්න, ඔබ කෙලින්ම බලන්න

456
00:28:13,052 --> 00:28:15,492
ශාලාව හරහා සහ මත

457
00:28:15,492 --> 00:28:18,292
තට්ටුව බ්‍රයන් ගේ විය

458
00:28:18,292 --> 00:28:20,932
අම්මා. ඇය පැහැදිලිවම මිය ගොස් ඇත.

459
00:28:22,852 --> 00:28:24,972
අපි ජේසන්ව ඔහුගේ මව අසල සොයාගත්තා

460
00:28:25,812 --> 00:28:28,453
ඔහුගේ හිස බොහෝ දුරට විය

461
00:28:28,453 --> 00:28:29,013
තලා.

462
00:28:31,253 --> 00:28:34,213
ඔහු තුවක්කුව භාවිතා කිරීමට තීරණය කළේය

463
00:28:34,213 --> 00:28:37,093
සමාජයක්. ඒ වගේම ඔහු කළා. ඔහු එය භාවිතා කළේය

464
00:28:37,093 --> 00:28:37,973
ඔහුගේ සහෝදරයාගේ හිස මත.

465
00:28:44,293 --> 00:28:46,453
අපි ටිකක් එහාට ගේ ඇතුලට යනවා

466
00:28:47,173 --> 00:28:49,813
අපි ෂෙරීව හොයාගන්නවා

467
00:28:51,493 --> 00:28:54,293
ඇගේ ඇඳේ, ලේ වලින් වැසී ඇත. ඇය

468
00:28:56,533 --> 00:28:59,094
දෙවරක් වෙඩි තබා තිබුණි. එක් වෙඩි පහරක්

469
00:28:59,094 --> 00:29:01,334
ඇත්තටම එයාගෙ හිස් කබලෙන් කොටසක් ගත්තා.

470
00:29:02,294 --> 00:29:04,374
ඇය නැවතත් වම් පැත්තට වෙඩි තබා ඇත

471
00:29:04,374 --> 00:29:05,014
උදරය.

472
00:29:07,254 --> 00:29:09,094
ඇය දිවි ගලවා ගනු ඇතැයි අපට විශ්වාස නැත.

473
00:29:10,454 --> 00:29:12,774
ඒ වගේම අපි ඉක්මනින්ම ඇයව එතනින් එළියට ගත්තා

474
00:29:12,774 --> 00:29:15,734
හැකි විය. ඇය එතරම් වාසනාවන්තයි

475
00:29:15,734 --> 00:29:16,774
අද ජීවත් වෙන්න.

476
00:29:25,114 --> 00:29:26,794
බ්‍රයන් එකම එක-- එකම

477
00:29:26,794 --> 00:29:29,514
අපට කතා කළ හැකි දිවි ගලවා ගත් තැනැත්තා. ඉතින් අපි

478
00:29:29,514 --> 00:29:32,395
වහාම ඔහුට කතා කළා. එයා කියනවා

479
00:29:32,875 --> 00:29:34,595
කවුරුහරි බලෙන් ඇතුලට ගියා කියලා

480
00:29:34,595 --> 00:29:35,035
නිවස.

481
00:29:39,575 --> 00:29:41,255
ඔහු සිටි දිනයේ මේ බ්‍රයන් බ්‍රිටන් ය

482
00:29:41,255 --> 00:29:42,775
ඔහු මරා දැමූ දිනයේ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත

483
00:29:43,415 --> 00:29:45,095
ඔහුගේ පවුලේ සෑම සාමාජිකයෙක්ම පාහේ.

484
00:29:46,375 --> 00:29:47,895
ඔහු මට විරුද්ධ පුටුවේ වාඩි වී සිටියේය

485
00:29:47,895 --> 00:29:50,455
මේසය. නිලධාරීන් ඔහු සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කරමින් සිටියහ.

486
00:29:51,975 --> 00:29:53,575
ඔහු කිසිම පසුතැවිල්ලක් පෙන්වන්නේ නැත.

487
00:29:54,935 --> 00:29:56,095
මම මෙතන හිටගෙන ඔහුට ඇහුම්කන් දුන්නා

488
00:29:56,095 --> 00:29:58,295
විනාඩි දෙකක් විතර, මම කිව්වා, බ්‍රයන්,

489
00:29:58,615 --> 00:30:00,695
ෂෙරී ජීවතුන් අතර. අපි ඇයට කතා කළා.

490
00:30:01,415 --> 00:30:02,615
ඔබ තුවක්කු තැබුවේ කොහේද?

491
00:30:04,496 --> 00:30:05,976
එවිට ඔහු වහාම පැවසුවේ, ඔවුන් එහි සිටින බවයි

492
00:30:05,976 --> 00:30:08,696
අට්ටාලය. ඒවගේම තමයි ඔවුන්ව හොයාගත්තේ.

493
00:30:11,976 --> 00:30:14,576
ඔහු තමා සතුව තිබූ දේ සාධාරණීකරණය කිරීමට උත්සාහ කරයි

494
00:30:14,576 --> 00:30:16,416
සමඟ ඇති ගැටළු ගැන අපට පැවසීම සිදු කර ඇත

495
00:30:16,416 --> 00:30:18,376
ඔහුගේ මව සහ ඔහුගේ පියා. ඔයා එහෙමයි

496
00:30:19,136 --> 00:30:19,496
මෝඩ!

497
00:30:22,616 --> 00:30:24,136
බ්රයන්! ඒ වගේම ඔහුගේ මව නිතරම ඔහු මත සිටියා

498
00:30:24,136 --> 00:30:25,416
නඩුව සහ ඔහුට ඔහුගේ බැලීමට ඉඩ නොදේ

499
00:30:25,416 --> 00:30:26,896
පෙම්වතිය සහ ඔහුට එළිමහනේ සිටීමට ඉඩ දුන්නේ නැත

500
00:30:26,896 --> 00:30:29,016
රාත්රියේදී සහ ඔහු වෙත යන ලෙස අවධාරනය කළේය

501
00:30:29,016 --> 00:30:31,496
පාසල. ඒ නිසා ඔහු තමාව සාධාරණීකරණය කිරීමට උත්සාහ කළේය

502
00:30:31,496 --> 00:30:34,136
ක්රියාවන්, නමුත් ඔබට කළ හැකි ක්රමයක් නොතිබුණි

503
00:30:34,136 --> 00:30:35,416
ඔහු කළ දේ සාධාරණීකරණය කරන්න.

504
00:30:48,377 --> 00:30:50,617
මම දිගින් දිගටම හිතුවා, අනේ, මම නරක හීනයක ඉන්නේ,

505
00:30:50,617 --> 00:30:53,177
ඇත්තටම නරක සිහිනයක්. මෙය සැබෑවක් නොවේ.

506
00:30:54,217 --> 00:30:57,017
මට කිසිවක් ඉතිරි වී නැත. මට මගේ නැති වුණා

507
00:30:57,017 --> 00:30:59,657
ලෝකය. දැන් මට මොකද වෙන්නේ?

508
00:31:01,577 --> 00:31:03,977
මෙන්න මම, 19.

509
00:31:04,777 --> 00:31:07,737
යන්න තැනක් නෑ. මගේ ගෙදර

510
00:31:07,737 --> 00:31:10,618
තවදුරටත් මගේ නොවේ

511
00:31:10,618 --> 00:31:13,458
ගෙදර. අම්මා සහ

512
00:31:13,458 --> 00:31:15,258
තාත්තා ගියා, ජේසන් ගියා.

513
00:31:16,778 --> 00:31:18,218
මට හරිම පාළුවක් දැනුණා.

514
00:31:20,458 --> 00:31:22,938
සමහර වෙලාවට මම මැරුණා නම් හොඳයි කියලා මට හිතුනා

515
00:31:22,938 --> 00:31:25,578
නිතරම වගේ, ඇයි මම එහෙම කෙනෙක් වුණේ

516
00:31:25,578 --> 00:31:28,538
බේරුනාද?ඇයි මම?ඇයි බැරි

517
00:31:28,538 --> 00:31:30,618
මගේ අම්මා බේරුනාද?ඇයි මගේ තාත්තට බැරි උනේ

518
00:31:30,618 --> 00:31:33,098
බේරුනාද?ඇයි ජේසන් ජීවත් නොවුනේ?

519
00:31:33,818 --> 00:31:35,498
ඇයි මම වාසනාවන්ත වුණේ?

520
00:31:41,339 --> 00:31:43,899
තියෙන දේවල් ගොඩක් තියෙනවා

521
00:31:43,899 --> 00:31:46,299
එතැන් සිට මගේ ජීවිතයේ සිදු විය.

522
00:31:47,499 --> 00:31:49,739
ඔවුන්ට මාව විද්‍යාල උපාධිය මගහැරුණා.

523
00:31:50,539 --> 00:31:53,339
මම මගේ දරුවාගේ පියා සමඟ විවාහ වූ විට,

524
00:31:53,579 --> 00:31:55,059
මට දෙන්න මගේ තාත්තා හිටියේ නැහැ.

525
00:31:55,059 --> 00:31:57,899
ඔවුන්ට සතුටක් ලැබිය නොහැකි විය

526
00:31:58,099 --> 00:32:00,619
ඔවුන්ගේ දියණිය ලැබීම ගැන

527
00:32:00,619 --> 00:32:02,779
විවාහකයි. තිබීම

528
00:32:02,779 --> 00:32:03,659
මුණුබුරන්.

529
00:32:06,299 --> 00:32:08,339
දක්වා පහළට යන්නේ එයම නොවේ

530
00:32:08,339 --> 00:32:10,939
සුසාන භූමිය සහ කතා කිරීම

531
00:32:10,939 --> 00:32:13,820
ඔවුන්ට පවසමින් හිස් ගලට

532
00:32:13,820 --> 00:32:14,940
ඔබ ඔවුන්ට ආදරය කරන බව.

533
00:32:16,940 --> 00:32:19,020
මම ඕනෑම කෙනෙකුට ඕනෑම මුදලක් දෙන්නෙමි

534
00:32:19,020 --> 00:32:21,100
ඔවුන්ගේ කටහඬ පවා ඇසීමට අවශ්‍ය විය,

535
00:32:21,660 --> 00:32:24,060
මගේ තාත්තා අහන්න විතරයි

536
00:32:24,060 --> 00:32:26,380
අන්තිම වතාවට හිනාවෙන්න, අහන්න

537
00:32:26,380 --> 00:32:29,260
ජේසන් කුකීස් ඉල්ලනවා.

538
00:32:29,900 --> 00:32:31,620
සමහර විට මම කැමතියි මට තවමත් තිබුණා නම්

539
00:32:31,620 --> 00:32:33,820
පිළිතුරු යන්ත්රය. මගේ අම්මා කරලා තිබුණා

540
00:32:33,820 --> 00:32:35,820
ඒ මත හඬ, ඇගේ හඬ ඇසීමට පමණි.

541
00:32:50,721 --> 00:32:53,441
මට තවමත් සම්පූර්ණයෙන් තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි කියලා.

542
00:32:54,161 --> 00:32:56,721
එය සෑම විටම විශාල, විශාල විය

543
00:32:56,721 --> 00:32:58,921
ප්රශ්නය, සහ

544
00:32:59,521 --> 00:33:00,881
එයට කිසිදා පිළිතුරු ලැබී නැත.

545
00:33:02,461 --> 00:33:05,421
මට ඒ කාලෙ ඉඳන් කිසිම දෙයක් මතක නෑ

546
00:33:05,421 --> 00:33:07,901
මාර්තු 21 වෙනිදා නින්දට ගියා

547
00:33:08,301 --> 00:33:10,781
මම රෝහලේදී අවදි වන තුරු.

548
00:33:12,781 --> 00:33:15,581
මුළු දේම විශාලයි

549
00:33:15,581 --> 00:33:18,302
හිස්. මම කියන දේවල් ගොඩක් තියෙනවා

550
00:33:18,302 --> 00:33:21,262
එදා උදේ දැකලා ඇති. එය කොහේ හරි

551
00:33:21,262 --> 00:33:23,182
මෙතන කොහේ හරි හිරවෙලා.

552
00:33:24,302 --> 00:33:25,502
කොහෙද, මම දන්නේ නැහැ.

553
00:33:33,742 --> 00:33:35,502
හොඳයි, මෙන්න අපි වීඩියෝවෙන් පටන් ගනිමු.

554
00:33:35,502 --> 00:33:38,302
එය ඔබගේ නිවසේ ඉදිරිපස, ලෙස

555
00:33:38,302 --> 00:33:39,822
එදා පෙනුන විදියට.

556
00:33:45,672 --> 00:33:47,352
මම අවංකවම හිතන්නේ නැහැ මට ඒක දරාගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

557
00:33:47,352 --> 00:33:49,112
නමුත් මට හැමෝම ඕන

558
00:33:50,552 --> 00:33:53,113
මොන රකුසාද කියලා දැනගන්න ලෝකයේ

559
00:33:53,273 --> 00:33:54,393
ඔහු ඔහු ය.

560
00:33:59,113 --> 00:34:01,593
ඒක හරිම භයානකයි.

561
00:34:02,233 --> 00:34:04,073
ඒක ඇත්තටම බයයි.

562
00:34:35,104 --> 00:34:37,984
ආයුබෝවන්. ඔබට කොහොමද?හොඳයි. ඔබට කොහොමද?හොඳයි.

563
00:34:44,144 --> 00:34:46,384
ඔබ දැකීම සතුටක්. මම ඇත්තටම. මම

564
00:34:46,424 --> 00:34:47,104
ඇතුලට යන්නයි යන්නේ. හරි. හොඳයි,

565
00:34:57,985 --> 00:34:59,665
මෙන්න අපි වීඩියෝවෙන් පටන් ගනිමු.

566
00:35:00,945 --> 00:35:03,105
ඔබේ නිවස ඉදිරිපිට, එය එලෙසම

567
00:35:03,105 --> 00:35:05,345
එදා බැලුවා, Asby ඔයාගේ ඇතුල් උනා

568
00:35:05,345 --> 00:35:08,025
නිවස, පඩිපෙළ ඉහළට සහ දකුණට

569
00:35:08,025 --> 00:35:08,745
ඔබේ පියාගේ කාමරය. ඔබ

570
00:35:12,065 --> 00:35:13,745
මුලින්ම වෙඩි තිබ්බේ ඔයාගේ තාත්තට. ඔබ ඔබේ

571
00:35:13,745 --> 00:35:15,065
බොහෝ විට පියා පමණක් විය හැකිය

572
00:35:15,065 --> 00:35:16,785
ඔහුව නතර කළ හැකි නිවස.

573
00:35:31,346 --> 00:35:33,266
ඔයාගේ තාත්තා තාම ඇඳේ. ඔහු විය

574
00:35:33,266 --> 00:35:35,586
මියගිය. ඔහුට දෙකක් තිබුණා

575
00:35:35,586 --> 00:35:37,746
පැහැදිලි තුවාල.

576
00:35:38,506 --> 00:35:39,866
එතකොට ඔයාගේ අම්මා කුස්සියෙන් එළියට ආවා

577
00:35:39,866 --> 00:35:41,426
කෑගසමින් ඔහු ඇයට වෙඩි තැබුවේය.

578
00:36:07,187 --> 00:36:10,067
සහ විසිත්ත කාමරයේ, ඔබ ඔබේ සොයා ගත්තේය

579
00:36:10,067 --> 00:36:10,347
අම්මා.

580
00:36:13,347 --> 00:36:16,147
ඔයාගේ අම්මා මෙතන හිටියා. ජේසන් විය

581
00:36:16,147 --> 00:36:18,707
ඔබේ මව සමඟ. ඔහු

582
00:36:18,707 --> 00:36:21,667
ඇත්තටම ජේසන්ට කොරිඩෝවෙන් වෙඩි තිබ්බා,

583
00:36:22,067 --> 00:36:24,547
නමුත් ඔහුව ක්ෂණිකව මරා දැමුවේ නැත.

584
00:36:25,587 --> 00:36:27,267
ජේසන්ට නැගිටින්න පුළුවන් වුණා

585
00:36:28,427 --> 00:36:31,187
සහ සාලයට ගොස් නිදාගන්න

586
00:36:31,187 --> 00:36:32,067
ඔබේ මව විසින් පහළට.

587
00:37:07,509 --> 00:37:10,229
අපි දණහිසට සොයා ගත්තේ මෙයයි,

588
00:37:10,229 --> 00:37:12,389
දොරේ වම්පස. රුධිරය, හිසකෙස්,

589
00:37:13,509 --> 00:37:14,069
සම.

590
00:37:16,389 --> 00:37:19,069
මෙතන තමයි ඔයාට වෙඩි තිබ්බේ. ඔබ නැග්ගා

591
00:37:19,069 --> 00:37:22,029
පඩිපෙළ. ඔබ ඇතුලට ගියා

592
00:37:22,029 --> 00:37:24,229
නානකාමරය. ඔබට බිත්ති මත ලේ දැකිය හැකිය

593
00:37:24,229 --> 00:37:24,469
මෙන්න.

594
00:37:29,509 --> 00:37:31,669
ඔහ් ඒක ඔයාගෙන්, ඔයාගේ අතින්.

595
00:37:33,669 --> 00:37:35,749
ඔබ නාන කාමරයෙන් ආපසු ඔබේ වෙතට ගියා

596
00:37:35,749 --> 00:37:38,390
ඇඳ, අපි ඔබව සොයා ගත්තේ එලෙසයි

597
00:37:38,390 --> 00:37:38,710
ඇඳ.

598
00:37:42,630 --> 00:37:44,950
රුධිරයේ ප්රමාණය ඉතා කම්පනයට පත් විය.

599
00:37:45,670 --> 00:37:47,590
මම දැනගත්තු දේවල් තිබුණා

600
00:37:47,590 --> 00:37:49,510
සිදු වූ බව දැන සිටියේ නැත. මට තිබුණා

601
00:37:50,390 --> 00:37:53,110
මට වෙඩි වැදුණු තැනින් නැගිට්ටා

602
00:37:53,110 --> 00:37:55,430
මම නැවත මගේ නිදන කාමරයට ගියා, මම දන්නේ නැහැ

603
00:37:55,830 --> 00:37:58,710
මම බාත්රූම් එකේ නැවතුනා කියලා. අයි

604
00:37:58,710 --> 00:38:01,430
කවදාවත් ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ. අයි

605
00:38:01,430 --> 00:38:03,910
මගේ ඇඳේ මට සුවපහසුවක් දැනුණා, ඒ නිසා මම

606
00:38:03,910 --> 00:38:06,870
යන්තම් ආපසු ගියේ මගේ-- මගේ වෙතට

607
00:38:06,870 --> 00:38:08,950
සුවපහසුව සඳහා කාමරය. ඔයා ආපහු ආවා

608
00:38:09,190 --> 00:38:11,831
ඔබේ ඇඳ. ඔව්. ඒ මූලික වශයෙන්

609
00:38:13,431 --> 00:38:16,271
ඒ අවස්ථාවේ අපට තිබූ දේ. ඔබ තවමත් සිටියා

610
00:38:16,271 --> 00:38:19,111
ජීවමානයි. ඒ නිසා අපි වහාම

611
00:38:19,111 --> 00:38:21,311
ඔයාව ගෙදරින් එලියට අරන් පටන් ගත්තා

612
00:38:21,311 --> 00:38:22,511
ඔබට ප්‍රතිකාර කර ඔබව රැගෙන ගියා

613
00:38:22,551 --> 00:38:25,471
රෝහල. ඔහු

614
00:38:25,511 --> 00:38:27,511
එයාට ප්‍රශ්න තියෙනවා කියලා හැමෝටම කිව්වා

615
00:38:27,511 --> 00:38:29,111
ඔහු නිසා ඔබේ මව සමඟ

616
00:38:29,111 --> 00:38:31,671
පෙම්වතිය සහ ඇය විනයගරුක බව

617
00:38:31,671 --> 00:38:33,151
ගෙදර එන්න පරක්කු වෙන නිසා එයා හැම වෙලාවෙම

618
00:38:33,151 --> 00:38:35,431
සහ ඒ වගේ දේවල්. මගේ තක්සේරුව අනුව, එය

619
00:38:35,431 --> 00:38:37,431
වැළැක්වීමේ විය. ඔහු මේ ගැන කල්පනා කළේය

620
00:38:37,431 --> 00:38:39,351
ඔහු එය කිරීමට පෙර, මම හිතන්නේ ඔහු සිතුවා

621
00:38:39,351 --> 00:38:40,791
කාලයක් ඒ ගැන. මම හිතන්නේ නැහැ

622
00:38:40,791 --> 00:38:42,791
එය මේ මොහොතේ සිදු වූ දෙයක් පමණි

623
00:38:42,791 --> 00:38:44,952
එදා රෑ. මම ඒක කොහෙත්ම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

624
00:38:46,032 --> 00:38:48,232
ඒ ඔබේම සහෝදරයා බව වටහාගෙන

625
00:38:50,232 --> 00:38:52,952
මේක කළා, ඒක විතරයි

626
00:38:53,512 --> 00:38:56,472
ඉතා බිහිසුණු. පසු

627
00:38:56,472 --> 00:38:58,792
රහස් පරීක්ෂකට කතා කරලා

628
00:38:58,792 --> 00:39:01,352
ඊයේ සහ පින්තූර බැලීම, එය

629
00:39:01,352 --> 00:39:04,312
හරියට, දැන් මට අමාරුයි,

630
00:39:04,472 --> 00:39:06,312
දේ පිළිබඳ සැබෑ කරුණු

631
00:39:07,112 --> 00:39:09,632
එදින සිදු විය. මම දැකලා තියෙනවා

632
00:39:09,632 --> 00:39:12,112
දැන් එයාලට එකක්වත් තිබුණේ නැහැ

633
00:39:12,112 --> 00:39:15,072
අවස්ථාවක්. ඔවුන් නිකම්ම... ඔවුන්

634
00:39:15,072 --> 00:39:17,993
අනාරක්ෂිත විය. එය මට දැනෙන්නේ a

635
00:39:17,993 --> 00:39:20,233
ඇත්ත වශයෙන්ම කුමක්දැයි දැනගැනීමේ පහසුව තව ටිකක්

636
00:39:20,233 --> 00:39:22,793
සිදු වූයේ මිනිසුන්ට පමණක් නොවේ

637
00:39:23,273 --> 00:39:25,553
මට කියමින් සිටියා. මම තවමත් ඉන්න එක පුදුමයි

638
00:39:25,553 --> 00:39:26,233
ජීවමානයි.

639
00:39:40,793 --> 00:39:43,353
සෑම වසර දෙකකට වරක් බ්‍රයන්ට සමාවක් ලැබේ

640
00:39:43,353 --> 00:39:46,073
ඇසීම. අවුරුදු දෙකකට සැරයක් මම සටන් කරනවා

641
00:39:46,233 --> 00:39:48,794
සෑම දෙදෙනකුටම ඔහුව සිරගත කිරීමට

642
00:39:48,794 --> 00:39:51,074
අවුරුදු. මට කරන්න වෙනවා

643
00:39:51,074 --> 00:39:53,714
බියකරු සිහිනය නැවත පණ ගන්වන්න

644
00:39:53,754 --> 00:39:56,714
එදා. අයි

645
00:39:56,714 --> 00:39:59,274
පැහැදිලි කිරීමට ලිපියක් ලිවිය යුතුය

646
00:39:59,274 --> 00:40:02,114
පැරෝල් මණ්ඩලයට මේ නිසා ඔහු

647
00:40:02,114 --> 00:40:02,994
පිටතට නොයා යුතුය.

648
00:40:05,114 --> 00:40:07,954
එය සැලකිලිමත් වන්නේ කාටද, මට තිබේ

649
00:40:07,954 --> 00:40:10,634
බ්‍රයන් පැරෝල් සඳහා සූදානම් බව දන්වා ඇත

650
00:40:10,634 --> 00:40:13,354
නැවතත්. දිවි ගලවා ගත් එකම තැනැත්තා ලෙස

651
00:40:13,354 --> 00:40:15,594
වින්දිත, මම මේ ලිපිය ලියන්නේ අහන්න

652
00:40:15,594 --> 00:40:17,834
දෙවන වරටත් ඔහුගේ සමාව ප්‍රතික්ෂේප කරන බවයි.

653
00:40:18,554 --> 00:40:20,755
වසර 26 හමාරක් ගතවී ඇත

654
00:40:20,755 --> 00:40:23,595
මිනීමැරුම් සිදු විය. ඇති දේ

655
00:40:23,595 --> 00:40:26,555
බ්‍රයන් මේ පසුගිය 26 හමාරක කාලය තුළ කළා

656
00:40:26,555 --> 00:40:28,515
පිටත ජීවිතයක් සඳහා ඔහුව සූදානම් කිරීමට වසර ගණනාවක්

657
00:40:28,515 --> 00:40:31,355
හිරගෙදරද?ඔබ නිසැකවම දන්නවාද?

658
00:40:31,355 --> 00:40:32,955
බ්‍රයන් තරහා වෙන්නේ නැහැ කියලා

659
00:40:32,955 --> 00:40:35,755
වෙනත් දෙයක් සහ යමෙකු අල්ලා මරා දමන්න

660
00:40:35,755 --> 00:40:38,475
වෙනද?මා විය යුත්තේ ඇයි?

661
00:40:38,475 --> 00:40:40,395
මගේ ඉතිරි අයට බිය වීමට බල කෙරුනි

662
00:40:40,395 --> 00:40:43,235
ජීවිතය?බ්‍රයන්ට පහර දෙනු ඇතැයි කනස්සල්ලෙන්

663
00:40:43,235 --> 00:40:45,995
මම හෝ මගේ දරුවන් සහ ආදරණීයයන්.

664
00:40:48,635 --> 00:40:51,355
එය මට කිසිදා අවසන් නොවේ. සෑම වසරකම,

665
00:40:51,755 --> 00:40:54,316
ඒක මට සාධාරණ නැහැ

666
00:40:55,596 --> 00:40:56,956
මෙය නැවත පණ ගන්වන්න.

667
00:40:58,476 --> 00:41:01,036
නමුත් මම එය කරන්නේ උදව් කිරීමටයි

668
00:41:01,036 --> 00:41:03,596
බ්‍රයන්ව හිරේ තියන්න

669
00:41:03,596 --> 00:41:05,676
ඔහු සුදුසු නැති නිසා

670
00:41:06,476 --> 00:41:09,356
නිදහස. ඔහු තුන් දෙනෙක් මැරුවා

671
00:41:09,356 --> 00:41:12,076
මිනිසුන්. එක අහිංසකයෙක්

672
00:41:12,076 --> 00:41:14,996
මුලක් වත් නැති ළමයෙක්

673
00:41:14,996 --> 00:41:17,756
of a life, and he has

674
00:41:17,756 --> 00:41:19,036
පසුතැවිල්ල නොපෙන්වයි.

675
00:41:26,877 --> 00:41:29,677
එයා කරපු දෙයින් රිදෙනවා, ඒක කවදාවත්

676
00:41:29,677 --> 00:41:30,317
ඉවතට යයි.

677
00:41:32,717 --> 00:41:34,237
එය මෙහිම පවතී.

678
00:41:37,277 --> 00:41:39,877
ඒකයි මම ගහපු ටැටූ එක

679
00:41:39,877 --> 00:41:41,237
මගේ හදවතින්ම.

680
00:41:43,517 --> 00:41:45,437
එතන තමයි මගේ අම්මයි තාත්තයි ඉන්න තැන.

681
00:41:48,317 --> 00:41:50,637
ඔවුන් සැමවිටම මගේ හදවතේ, සැමවිටම මගේ හදවතේ

682
00:41:50,637 --> 00:41:51,357
සිතුවිලි.

683
00:41:57,117 --> 00:41:59,678
බ්‍රයන්, ඔබට පහසු වාක්‍යයක් ලැබුණා.

684
00:42:00,478 --> 00:42:02,158
පිටින් ඉන්න අය තමයි

685
00:42:02,158 --> 00:42:04,318
කළ යුතු දේ - දුක් විඳිති.

686
00:42:07,998 --> 00:42:10,878
තවද එය අවසන් වන එකම මාර්ගය වේ

687
00:42:10,878 --> 00:42:12,558
ඔහු සිරගෙදරදී මිය ගියහොත්.